ここはリヒタルゼンを支配している大企業レッケンベルのページです。
韓国公式や国際公式では、生体工学研究所について詳細な説明がされています。
生体DOPの周りに出る「もやもや」は霊体の一部でしょうね。
国際公式の記事を翻訳した結果を以下に載せます。
なお、上から3つ目までの項目は日本公式：アップデートプロジェクト リヒタルゼンの内容とほぼ同じです。
最初に、リヒタルゼンの貧民街はリヒタルゼンが出来る前にあった小さい山村の唯一の痕跡でした。
最初は小規模だったにもかかわらず、より多くの人々がレッケンベルに土地を売った時に
成長しましたが、貧しい区域が住宅地域として住むのに不適格だとわかりました。
レッケンベル社は貧民救済プログラムの一部として雇用機会を貧民街に用意しますが、
またそれはリヒタルゼン市民が貧民街と富裕街を行き来するのを禁止します。
レッケンベル社の気前の良い寄付がなかったら、レゲンシュルム研究所の
最先端創造は決して発展出来ませんでした。
レゲンシュルムの研究者たちは3つのハイテク研究室と会議室を利用でき、
また宿泊設備とレジャー施設を提供されています。
その結果、レゲンシュルム研究所で研究またはレッケンベル社で先端プロジェクト参加に
誘われることは、ほとんど全ての科学者の夢であり、それらの分野で最も素晴らしい
ものとして認識されています。
レゲンシュルム研究所の2階は、論議を呼ぶ生命の秘密に関する研究の、
秘密専用高機密エリアです。
レゲンシュルム社の幹部でさえ、レゲンシュルム社のセキュリティの特別入室許可を
貰わずにこのエリアに入ることができません。
生命実験研究所に何とか潜入した冒険者たちは、衝撃的に非人道的なテスト項目と
監禁用の奇妙な装置の列を見つけるでしょう。
レゲンシュルム研究所のこの階は科学者が実験から生まれる危険性物質を
安全に廃棄出来る隔離施設です。
しかしながら、生命実験研究所で行われた実験から出た人体の残りはここへ
どさっと落とされました。
そして、処分施設にそこで死んだ全ての人々の怒れる霊魂が出没すると言われています。
モンスター: 2-1 超越した幽霊、レベル99の2-1幽霊(6つのいろいろな職業)、
イグニゼム（6職業のうちランダムに選ばれた1つ）
Lighthalzen
The Corporation City-State
- Crest of Light | Shadow of Darkness -
Long ago, the area nestled between the valleys and gorges of the Schwaltzvalt
Republic that would become known as Lighthalzen was but a humble mountain
village, notable only for the Lighthal Scientific Research Center.
When the Rekenber Corporation gained ownership of all the village
property and the adjacent land 500 years ago, it began construction of
the luxurious Lighthalzen that we know today.
Despite the near impossibility of developing a city on rough, rocky terrain,
the Rekenber Corporation invested vast sums of money to erect Lighthalzen.
In fact, Lighthalzen's prosperity and positions as the commercial center of
Schwaltzvalt repulic can be attribute to Rekenber's efforts and the invention
of the Airship. The Airship industry is central to Lighthalzen's commerce and
serve as the major form of interregional transportation is its country.
Lighthalzen is officially divided into a Commercial District and Residential
District. The Rekenber Corporation Hotel stands proudly in the center of
the Residential District and is surrounded by the Plaze, the Park and
various houses. The Commersical District contains the Rekenber Headquarters,
the Bank, various trading centers and the Airport, where travelers can
learn helpful information about the Schwaltzvalt Republic.
Lighthalzen also houses headquarters for the Alchemist Guild, which handles
the transport of freights at the Train Station and is situated in
the east part of Lighthalzen.
The Rekenber Corporation is disputably wields tremendous influence and
responsibility in Lighthalzen. For security reasons, the movement of
Rekenber employees -- almost oll of Lighthalzen's citizenry -- is strictly
regulated.
Also, visitors must prove their identity or they will be denied entrance into
Lighthalzen. Despite these controls, the Rekenber Corprations enjoys
a sterling reputation becouse of the prosperity it has brought to the city
and its non-discriminatoty employment policy which provides all citizens
of Lighthalzen an opportunity to share in its success.
At first, Lighthalzen's slums were the only vestige of the small mountain
village that existed before Lighthalzen was built.
Although initially small size, this impoverished sector grew as more
people sold their land to Rekenber or were found ineligible to live in
the residential areas.
Although the Rekenber Corporation provides employment opportunities
in the slums as part of its poor relief program, it also prohibits
Lighthalzen's citizens from traveling between the slums and
the affluent areas.
Because of the Rekenber Corpration's generous contributions, no
expanse was spared in the creation of the state of the art Regenschirm
Laboratory. Regenschirm's researchers have access to three high tech
research rooms and a conference room, and are also provided with
accommodations and leisure facilities. To be invited to conduct
research in the Regenschirm Laboratory or participate in projects
Spearheaded by the Rekenber Corpration, thus earning recognition
as one of the best in their field, is almost every scientist's dream.
second floor of the Regenschirm Laboratory is a highly restricted area
dedicated to clandestine, controversial research involving the secrets
of life. Even high ranking Regenschirm employees cannot enter
this area without receiving special clearance room Regenschirm's
security. Adventures that manage to infiltrate the Life Experimentation
Laboratory will discover an array of strange devices and the shockingly
inhumane prison for test subjects.
This floor of the Regenschirm Laboratory is an isolated facility whare
scientist can safely dispose of hazardous materials and waste
products from their experiments. However, the remains of human
bodies from the experiments performed in the Life Experimentation
Laboratory have also been dumped here, and it's said that the
Disposal Facility is haunted by the angry spirits of all those who have
died there. Monsters: 2-1 Transcendent Ghosts, Level 99 2-1
Transcendent Ghosts (6 Different Job Classes), Egnigem(1 out of 6 Job
Classes randomly chosen).
トップページに戻ります。